É tradutora (inglês, francês, português), professora (Escola Português do Atlântico) e jornalista ( Jornal LusoPresse).

Está prestes a completar uma Licenciatura em Literatura francesa, com uma especialização em Tradução, na Universidade McGill. Estudou durante algum tempo em Florença, na Itália e obteve também um diploma de estudos secundários, em língua portuguesa, na Escola Lusitana em Montreal.

Muito implicada em actividades sócio-culturais comunitárias, é membro fundadora da Página Jovem do jornal LusoPresse e do "Carrefour des Jeunes Lusophones du Québec".

Foi 4 vezes recipiendária do prémio "Jeunes Plurilingues" (1995,1996,1998 e 1999) da Universidade de Montreal pelas suas produções literárias.

Textos escritos pela Sandy:

• Uma Flor Transladada